مؤتمر قمة الدوحة في الصينية

• 多哈首脑会议

• "مؤتمر" في الصينية    会; 会晤; 会议; 讲座
• "قمة" في الصينية    峰; 树梢; 顶; 顶级; 顶部
• "الدوحة" في الصينية    多哈
• "مؤتمر الدوحة الدولي للأسرة" في الصينية    多哈国际家庭会议
• "مؤتمر القمة الدولي للشباب" في الصينية    国际青年峰会
• "مؤتمر قمة القوس؛ مؤتمر قمة الدول الصناعية الكبرى" في الصينية    阿奇首脑会议
• "مؤتمر القمة لرؤساء دول وحكومات الدول الأعضاء في مجلس أوروبا" في الصينية    欧洲理事会成员国国家元首和政府首脑会议
• "مؤتمر قمة الدار البيضاء" في الصينية    卡萨布兰卡首脑会议
• "مؤتمر قمة رؤساء دول وحكومات بلدان القرن الأفريقي" في الصينية    非洲之角国家国家元首和政府首脑会议
• "الندوة الدولية اللاحقة لمؤتمر القمة" في الصينية    首脑会议后国际座谈会
• "مؤتمر القمة الدولي لمنع التلوث" في الصينية    国际预防污染首脑会议
• "مؤتمر الصحة الدولي" في الصينية    国际卫生会议
• "مؤتمر قمة رؤساء دول وحكومات المؤتمر الدولي للسلام والأمن والديمقراطية في منطقة البحيرات الكبرى" في الصينية    大湖区和平、安全、民主与发展问题国际会议国家元首和政府首脑峰会
• "إعلان مؤتمر قمة رؤساء دول وحكومات بلدان جنوب وشرق أوروبا" في الصينية    东南欧各国国家元首和政府首脑会议宣言
• "اجتماع القمة لرؤساء دول وحكومات الدول المشتركة في مؤتمر الأمن والتعاون في أوروبا" في الصينية    欧洲安全和合作会议参加国国家元首或政府首脑会议
• "مؤتمر قمة رؤساء دول وحكومات مجموعة ريو" في الصينية    里约集团国家元首和政府首脑会议
• "مؤتمر قمة بغداد" في الصينية    巴格达首脑会议
• "مؤتمر قمة جبل أبو" في الصينية    芒特阿布首脑会议
• "مؤتمر قمة زغرب" في الصينية    萨格勒布首脑会议
• "مؤتمر قمة عمان" في الصينية    安曼首脑会议
• "مؤتمر قمة فاس" في الصينية    非斯首脑会议
• "مؤتمر قمة مدريد" في الصينية    马德里首脑会议
• "مؤتمر قمة موسكو" في الصينية    莫斯科首脑会议
• "مؤتمر قمة نيامي" في الصينية    尼亚美首脑会议
• "مؤتمر قمة هراري" في الصينية    哈拉雷首脑会议

• وسنسعى إلى الحصول على دعم هذه المنظمات ومساعدتها في تنفيذ توصيات مؤتمر قمة الدوحة ذات الصلة.
  在执行多哈首脑会议各项有关建议时，我们将寻求这些组织的支持与协助。
• وقد طرحت مجموعة الـ 77 الفكرة نفسها، مع بعض التعديلات، في مؤتمر قمة الدوحة الذي اختُتم مؤخراً.
  77国集团以及最近结束的多哈首脑会议提出了同样的想法，只不过稍有改动。
• ومع مؤتمر قمة الدوحة القادم، الذي سيعقد في عام 2008، نحتاج إلى بداية قوية بصورة استثنائية لتسريع تحقيق التقدم.
  在即将于2008年举行多哈首脑会议的情况下，我们需要有能够加速进展的特殊推动力。